Saturday, January 9, 2010

Hüzün

Istanbul is travel writing at its most pure. The author doesn't travel far, at most a few kilometres from the streets he grew up in and has lived in all his life. Backwards and forwards in time a bit too, but the real travel is done by the reader, transported to a beguiling and intriguing city that is as alien and strange as anything I can imagine.

Orhan Pamuk on why he writes:
I write because I can't do normal work like other people. I write because I want to read books like the ones I write. I write because I am angry at all of you, angry at everyone. I write because I love sitting in a room all day writing. I write because I can only partake in real life by changing it. I write because I want others, all of us, the whole world to know what sort of life we lived, and continue to live, in Istanbul, in Turkey. I write because I love the smell of paper, pen and ink. I write because I believe in literature, in the art of the novel, more then I believe in anything else. I write because it is a habit, a passion. I write because I am afraid of being forgotten. I write because I like the glory and interest that writing brings. I write to be alone. Perhaps I write to understand why I am so very, very angry at all of you, so very, very angry at everyone. I write because I like to be read. I write because once I have begun a novel, an essay, a page, I want to finish it. I write because everyone expects me to write. I write because I have a childish belief in the immortality of literature. I write because it is exciting to turn all of life's beauties and riches into words. I write not tell a story, but to compose a story. I write because I want to escape from the foreboding that there is a place I must go - just as in a dream - I can't quite get there. I write because I never managed to be happy. I write to be happy.
From Other Colours, 2007

And what does Hüzün mean? Well, you will just have to read Istanbul and find out.

No comments: